2010ǯ3·î9Æü(²ÐÍËÆü)
2010£ù¡¡¥¯¥é¥¤¥¹¥é¡¼¡¡300C¡¡Æþ¸Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 

²¿²Õ½ê¤«¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Á¥§¥ó¥¸¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡½ãÀµ¥á¥Ã¥·¥å¥°¥ê¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡09£ù¤Þ¤Ç¤Î¥°¥ê¥ë¡¡

¥Õ¥í¥ó¥È¥É¥¢¤Ë¡¡¥¹¥Ñ¡¼¥È¥¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬ÁõÈ÷¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡¡ 
¸°¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¡¥Ü¥¿¥ó¤Ë¾¯¤·¿¨¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¥¡¼¤¬¤·¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¡¤¢¤±¤ë¤È¤¤Ï¡¡¥É¥¢¥Ï¥ó¥É¥ë¤ò¾¯¤·°®¤ë¤ÈÆâ¦¤Ë¥¿¥Ã¥Á¥»¥ó¥µ¡¼¤¬
ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¡¥É¥¢¥Ï¥ó¥É¥ë¤ò°ú¤¯¤ÈƱ»þ¤Ë¥í¥Ã¥¯¤Ï²ò½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ï¥Ù¥ó¥Ä¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸»ÅÁȤߤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¡¡ 
¡¡¡¡¡¡
¥È¥é¥ó¥¯¤Ë¤â¥Ï¥¤¥Þ¥¦¥ó¥È²£¤Ë¡¡¥¿¥Ã¥Á¥»¥ó¥µ¡¼¡¡¡ª¡ª
°ÊÁ°¤Ï¼¼Æâ¤«¤é¤È¡¡¥ê¥â¥³¥ó¤Ç¤Ê¤¤¤È¥È¥é¥ó¥¯¤ò³«¤±¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬
¥¿¥Ã¥Á¥»¥ó¥µ¡¼¤ò¿¨¤ì¤ë¤È¡¡¥Ü¥ó¤È¡¡¥È¥é¥ó¥¯¤¬³«¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡

09£ù¡¡¥À¥Ã¥¸¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¤Ë¤Ï¡¡¤¹¤Ç¤ËºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë
¥¨¥ó¥¸¥ó¥×¥Ã¥·¥å¥¹¥¿¡¼¥È¡¡¥¹¥¤¥Ã¥Á¡£
¥¡¼¤ò¤µ¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¡¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤»¤Ð¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ï¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£
¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ë¤è¤ë¤È¡¡¾ï¤Ë¥¡¼¤È¥¯¥ë¥Þ¤ÈÅÅÇȤò¸ò¿®¤·¤Æ
¤¤¤ë¤»¤¤¤«¡¡¥¡¼¤Î¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤Î¸º¤ê¤ÏÁᤤ¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¡¡
Ëô¡¡¥Ü¥¿¥ó¤ò³°¤¹¤ÈÄ̾ï¤É¤¦¤ê¤Î¥¡¼¤òº¹¤·¹þ¤ó¤Ç¤Î»ÈÍѤâ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¼ÖÂÎÈÖ¹æ¤Ï¡¡º¸¤«¤é10·åÌܤ¬¡¡A¡¡¤Ç¤¹¡£¡¡¤³¤ì¤¬2010£ù¥â¥Ç¥ë¤ò¤¢¤é¤ï¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ê05£ù¤Ï¡¡5¡¡06£ù¡¡6¡¡07£ù¡¡7¡¡08£ù¡¡8¡¡09£ù¡¡9¤Ç¤¹¡Ë
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¡1990£ù¤Ï¡¡L¡¡1991£ù¤Ï¡¡M¡¡1992£ù¤Ï¡¡N¡¡¤È¥¢¥ë¥Õ¥¡¤Ù¥È½ç¤Ë´ðËÜ
¤¢¤é¤ï¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤¿¤À¤·¡¡O¤ä¡¡Q¡¡¤Ê¤É¿ô»ú¤È´Ö°ã¤¨°Â¤¤Ê¸»ú¤ÏÈô¤Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤è¡Á¡£ 
¤Þ¤¿¡¡¼ÖÂΥʥó¥Ð¡¼¡¡¡ÊVIN¥Ê¥ó¥Ð¡¼¡Ë¤Î¡¡ºÇ½é¤Î¿ô»ú¤Ï¡¡À½Â¤¤µ¤ì¤¿¹ñ¤ò¤¢¤é¤ï¤·¤Þ¤¹¡£
1¤Ï¡¡¥¢¥á¥ê¥¢¡¡2¤Ï¡¡¥«¥Ê¥À¡¡3¤Ï¡¡¥á¥¥·¥³¡¡¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£
¼ÖÂÎÈֹ椫¤é¤½¤Î¥¯¥ë¥Þ¤Î¿§¡¹¾ðÊ󤬤狼¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£


ºòÆü¤Ï¡¡¥·¥ç¡¼¥ëÆâ¤ÎÆþ¤ìÂØ¤¨¤·¤Þ¤·¤¿¡¡DUB¥·¥ç¡¼¤Ç¤â
¼Âʪ¤ÎÊý¥«¥Ã¥³¤¤¤¤¤È¡¡É¾È½¤À¤Ã¤¿¡¡¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼SRT-8¤ò
2ÂæÅ¸¼¨Ãæ¡¡¡Ê¥«¥¹¥¿¥à¡¡¡õ¡¡¥Î¡¼¥Þ¥ë¡Ë¡¡¡¡¡¡¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÍèŹ²¼¤µ¤¤¡£¡¡ 
UG¡¡¥¢¡¼¥Ð¥ó¥¬¥ì¡¼¥¸
ÂçºåÉܰñÌÚ»Ô²£¹¾1ÃúÌÜ15-52
072-638-5579
2010ǯ3·î8Æü(·îÍËÆü)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

5.7L¡¡HEMI ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡500£ð£ó¡¡¡¡¥¨¥ó¥¸¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡

UG¡¡¤Ï¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¡¡¤½¤Î¾ì¤ÇÅö¤¿¤ëÃêÁª²ñ¤ò¤·¤Þ¤¤¤¿¡£¡¡ 

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
¥¢¥¹¥È¥ó¥Þ¡¼¥Á¥ó¡¡¥À¥Ã¥¸¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¡¡¡¡¥Õ¥©¡¼¥ÉFLEX¡¡¤â¡¡Å¸¼¨¡¡ 


ÃêÁª²ñ¤Ç¡¡T-¥·¥ã¥ÄÅö¤¿¤Ã¤¿¤ªµÒÍͤˡ¡¤¹¤Æ¤¤Ê¥ê¥¢¥¯¥·¥ç¥óĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡ 
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¤Ê¤É¤Ê¤É¡£¡£¡£¡¡ 
UG¡¡¥¢¡¼¥Ð¥ó¥¬¥ì¡¼¥¸
ÂçºåÉܰñÌÚ»Ô²£¹¾£±ÃúÌÜ15-52
072-638-5579
2010ǯ3·î5Æü(¶âÍËÆü)
DUB ¥¤¥Ù¥ó¥È
ÌÀÆü¤«¤é¡¡£²Æü´Ö¡¡³«ºÅ
¡¡¡ª¡ª¡ª

ËÜÆü¡¡

ÈÂÆþ¡¡¡¦¡¡¡¡ÀßÃÖºî¶È¤·¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿
¡¡¡ª¡ª¡ª

¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡¡ª¡ª¡ª
¤¬¡¡¡¦¡¦¡¡¡¡¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡¡¡ª¡ª¡ª
½àÈ÷Ëüü¤Ç³§ÍͤΤ´Íè¾ì¤ò
¿´¤è¤ê¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡¡¡ª¡ª¡ª
³Æ¥Ñ¡¼¥Ä¤Ë¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó²Á³Ê¤â
ÀßÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç
¥¤¥ó¥Æ¥Ã¥¯¥¹Âçºå¤Þ¤Ç
¤´Íè¾ì²Äǽ¤Ê¤ªµÒÍͤÏ
ÅöÆü¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Þ¤Ç¡ª¡ª¡ª
±óÊý¤Î¤ªµÒÍͤÏ
¥¢¡¼¥Ð¥ó¥¬¥ì¡¼¥¸°¸¤Æ¤Ë
¤´Ï¢Íí失¤ì¤Ð¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬
Âбþ¤µ¤»¤ÆÄº¤¤Þ¤¹¡¡¡ù
³§ÍͤΤª±Û¤·¡õ¤ªÌä¹ç¤»
¿´¤è¤ê¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡¡¢ö¢ö
URBAN GARAGE
072-638-5579
2010ǯ3·î4Æü(ÌÚÍËÆü)
DUB¥¤¥Ù¥ó¥È²Á³Ê
¾¦ÉÊ¡¡Äɲä·¤Þ¤·¤¿¡¡
¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª
HID¡õ¥¤¥«¥ê¥ó¥°
¥×¥í¥¸¥§¥¯¥¿¡¼ÉÕ
¥Õ¥©¥°¥¥Ã¥È

¥Ð¥é¥¹¥È¡¦¼èÉեѡ¼¥ÄÉÕ¡¡¡ª¡ª¡ª
¡¡¡¡¡¡
Äê²Á¡¡¡¡¡ï29800
¢¢¢¢¢
DUB¥¤¥Ù¥ó¥È²Á³Ê¡¡¡¡
¡ï20000

¢¨¥±¥ë¥Ó¥ó¿ô¤Ï6000K¡¡¤È¡¡8000K¤Î
¤ª¹¥¤¤ÊÊý¤ò¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡¡

¤´¼ÁÌ䡦¤´Í½Ì󡦤´Ãíʸ
¤ÏUG¤Þ¤Ç
¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡¡
¡ª¡ª¡ª
URBAN¡¡GARAGE¡¡
072-638-5579
2010ǯ3·î3Æü(¿åÍËÆü)

DUB¡¡¥¤¥Ù¥ó¥È¸ÂÄ꾦Éʤ˴ؤ·¤Æ¡¡ÂçÊÑ¿¤¯¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤òĺ¤¡¢
ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡ 
ÌÀÆü¤è¤ê¡¡¤´Í½Ìó¤Î¼õÉջϤá¤Þ¤¹:hammer: 
ÅöÆü¾¦Éʤò¸«¤Æ¹Í¤¨¤Æ¾¦Éʤò·è¤á¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£¡£¡£¡£
¾Éܸ©¤Ç¡¡ÅöÆü¤Ï´ØÀ¾¤Þ¤Ç̵Íý¤Ç¤¹¡Á¡¡ 
¤È¡¡¤¤¤Ã¤¿¤ªµÒ¤µ¤Þ¡¡ÌÀÆü¤è¤ê¤ªÅÅÏᡥ᡼¥ë¤Ç¤Î¤´ÃíʸͽÌó¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¡
³Æ¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢¸Ä¿ô¤Ï¤«¤Ê¤ê¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¡¤ªÁá¤á¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡ 
¸ÂÄ꾦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¡¡¡¡
¡¡¢«¡¡¢«¡¡¤Ç¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ 
UG¡¡¥¢¡¼¥Ð¥ó¥¬¥ì¡¼¥¸
ÂçºåÉܰñÌÚ»Ô²£¹¾1ÃúÌÜ15-52
072-638-5579
DUB¡¡¥¤¥Ù¥ó¥È½ÐŸ¤ËºÝ¤·¤Æ¡¢05£ù¡¡300C¡¡¤ò¡¡ÆÃÊ̥ץ饤¥¹¤Ë¤ÆÈÎÇäÃæ 

ÁõÈ÷¤Ê¤É¡¢¾Ü¤·¤¯¤Ï²áµî¤Î¥Ö¥í¥°¡¡¤³¤Á¤é
¤³¤Î¼ÖíÒ¤ò¡¢¤Ê¤ó¤È¡ª¼ÖíÒ²Á³Ê¡¡288Ëü±ß¡¡¤ÇÈÎÇ䤤¤¿¤·¤Þ¤¹ 
¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÊݾÚÉդǤÎÈÎÇä¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Ç¼¼Ö¸å¤â°Â¿´¤Ç¤¹ 
¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Þ¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£
¥¢¡¼¥Ð¥ó¥¬¥ì¡¼¥¸
072-638-5579
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
2Æü´Ö¡¡DUB¸ÂÄ꾦Éʤϡ¡¥³¥Á¥é¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¡¡¡¡¢«¡¡¡¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¡¡ 

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¥ã¡¼¥¨¥ó¥¸¥ó¡¡¤Î¡¡Â³¤¤Ï¡¡¡©¡©¡©
DUB¡¡¥¤¥Ù¥ó¥È¡¡²ñ¾ì¤Ë¤Æ¡¡



Rotora¡¡8Pot¡¡¥Ö¥ì¡¼¥¥¥ã¥ê¡¼¥Ñ¡¼¡¡¡õ¡¡¥í¡¼¥¿¡¼¡¡¡¡¡¡ 
¤ªµÒ¤µ¤Þ¤¬»ý¤Á¹þ¤Þ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¡¡£¡£¡£¡£¡£
¤È¤Ë¤«¤¯¡¡¤á¤Á¤ã¤á¤Á¤ã¥Ç¥«¥¤¤Ç¤¹¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¥Û¥¤¡¼¥ë¤¬¡¡Æþ¤ë¤«¿´Çۤʤ¯¤é¤¤¤Ç¤«¤¤¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â¡¡¥Ö¥ì¡¼¥¤ÏÍø¤¤½¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡ 
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¥Û¥¤¡¼¥ë¤Ï¡¡¤®¤ê¤®¤êÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¡¤«¤Ê¤ê¥«¥Ã¥³¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£¡¡ 
¥Ñ¡¼¥Ä¤Î»ý¹þ¤ß¤Ç¤Îºî¶È¤âOK¤Ç¤¹¡¡¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¡¡ 
UG¡¡¥¢¡¼¥Ð¥ó¥¬¥ì¡¼¥¸
ÂçºåÉܰñÌÚ»Ô²£¹¾1ÃúÌÜ15-52
072-638-5579
¡¡
2010ǯ3·î2Æü(²ÐÍËÆü)

¥Ö¥ì¡¼¥¥í¡¼¥¿¡¼¡¡¡õ¡¡¥¥ã¥ê¥Ñ¡¼¡¡¼è¤êÉÕ¤±¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
8POT¥¥ã¥ê¥Ñ¡¼¤Ë¡¡¥Ó¥Ã¥¯¥í¡¼¥¿¡¼¡¡¡¡¡¡22¥¤¥ó¥Á¡¡Ãä¡¡3£ð£ó¡¡D~euro¡¡¡¡ 
¤¤¤Ä¤â¡¡¤Á¤ç¡ÁÃËÁ°¤Ê¥«¥¹¥¿¥à¡¡¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡ 
¡¡¡¡¡¡
´ØÅì¤Î¥¯¥é¥¤¥¹¥é¡¼¤µ¤ó¤«¤é̵Íý¸À¤Ã¤Æ¾ù¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¡¡08£ù¡¡3.5L±¦¥Ï¥ó¥É¥ë¡¡
¥Ç¥£¡¼¥é¡¼¼Ö¤Ç¤¹¡¡¡¡¥«¥¹¥¿¥à¤·¤Æ¡¡Ê¡°æÇ¼¼Ö¤Ç¤¹¡£
¾Éܸ©¤«¤é¤Î¤´ÍèŹËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡ 
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¥Ê¥Ó¡¡¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¤òºî¶ÈÃæ¤Ç¤¹¡¡¤â¤¦¾¯¤·¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡

¥ê¥¢¥Ð¥ó¥Ñ¡¼¥Ú¥¤¥ó¥ÈÃæ¡¡¡õ¡¡¥ë¡¼¥Õ¥é¥Ã¥¯¤Î¼è¤êÉÕ¤±Ãæ¤Ç¤¹¡£
ËÜÆü¡¡¥¢¥á¥ê¥«¤è¤ê¥ë¡¼¥Õ¥é¥Ã¥¯¤¬ÆÏ¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¡º£Æü¤«¤é¥ë¡¼¥Õ
¥é¥Ã¥¯¤Î¼è¤êÉÕ¤±ºî¶È¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£
º£½µ¤Ë¤Ïºî¶È¤ò½ª¤ï¤é¤»¡¡Íè½µ²£ÉÍǼ¼Ö¤òͽÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
²£Éͤ«¤é¤Î¡¡¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¼¡¡¡¤ª²ñ¤¤¤Ç¤¤ë¤Î¤ÏǼ¼Ö¤Î¤È¤¤Ç¤¹¤Í¡£¡¡ 

Ëè½µ¡¡²ÐÍËÆü¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤è¤ê¥Ñ¡¼¥Ä¤¬ÆÏ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¡¸¡ÉÊÃæ¤Ç¤¹¡£
¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¤Î¥¨¥¢¡¼¥¤¥ó¥Æ¥¤¥¯¡¡¡¡¥ë¡¼¥Õ¥é¥Ã¥¯¤Ê¤É¤âÆÏ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Áᮡ¡Í¼Êý¡¡¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¤Î¤ªµÒ¤µ¤Þ¤¬¡¡¥¨¥¢¡¼¥¤¥ó¥Æ¥¤¥¯¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤Ë
Íè¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¡¡¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡ 

¥Ê¥Ó¡¡¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ç¤«¤Ê¤ê¶ìÀ路¤Æ¤¤¤ë¡¡¥¢¥ë¥Õ¥¡GT¡¡
¤Ç¤¹¤¬¡¡¤â¤¦¾¯¤·¤Ç¤¹¤Î¤Ç³Ú¤·¤ß¤Ë¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Âçʬ¸©¤è¤ê¤´¹ØÆþ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡ 
¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¥Ù¥ë¥È¤Ê¤É¤Î¸ò´¹ºî¶È¤Ï½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¸å¤Ï¥Ê¥Ó¤Ç¤¹¡£¡£¡£¡¡
UG¡¡¥¢¡¼¥Ð¥ó¥¬¥ì¡¼¥¸
ÂçºåÉܰñÌÚ»Ô²£¹¾1ÃúÌÜ15-52
072-638-5579

DUB¡¡¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë´ë²è¡¡¡¡¸ÂÄ꾦ÉʤΤªÃΤ餻¤Ç¤¹¡£¡¡ 
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡¡º¸¥µ¥¤¥É¡¡¥ê¥ó¥¯¤è¤ê¡¡
¡
¡¡¡¡¡¡¢«¡¡¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡¡ 
¢
¡¡¡¡¡¡¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë´ë²è¾¦ÉÊ¡¡¡¡¢«¡¡¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£¡¡ 
¡¡¡¡¡¡¡¡
¾¦ÉʰìÍ÷¤¬¤´Í÷¤Ë¤Ê¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡ 
¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¤òÊç¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¡ÅöÆü¡¡È¯É½¤Î¾¦Éʤʤɤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤É¤¦¤¾¡¡³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡ 
¼ã´³¤Ç¤¹¤¬¡¡¾·ÂÔ¥Á¥±¥Ã¥È¤Î¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¡
¡Ö¥Á¥±¥Ã¥È¤¯¤À¤µ¡Á¤¤¡£
¡×¡¡¡¡
¤È¡¡
¤ªÅÅÏᡥ᡼¥ë¤ªµ¤·Ú¤Ë²¼¤µ¤¤¡£¡¡ 

2010ǯ3·î1Æü(·îÍËÆü)
¡¡¡¡
DUB ¸ÂÄ꾦ÉÊ¡¡¤Î¡¡¤ªÃΤ餻¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¥¿¥¤¥ä²°¤µ¤ó¡Ê¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¡Ë¤è¤ê¡¡¥¿¥¤¥ä¤ò¡¡GET¡¡¡ª¡ª¡¡
¡Ê22¥¤¥ó¥Á¥¿¥¤¥ä¤Î¤´Ä󶡤òĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë¡¡
¤È¡¡¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¡¡©¡©¡©¡©¡¡ 
¤Þ¤º¤Ï¡¡D~euro¡¡¥Û¥¤¡¼¥ë¡¡¡õ¡¡¥¿¥¤¥ä¥»¥Ã¥È¡¡¡Ê¸ÂÄ꾦Éʡˡ¡
¥¯¥é¥¤¥¹¥é¡¼¡¡300C¡¡¥À¥Ã¥¸¥Þ¥°¥Ê¥à¡¡¥Á¥ã¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼
¥Ï¥ê¥¢¡¼¡¡¥Ù¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ä¡¼¡¡¥¢¥ë¥Õ¥¡¡¼¥É¡¡¥Þ¥¹¥¿¥ó¥°¡¡¤Ê¤É¡¡¤Ë»ÈÍѤ¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¡ 
DUB¡¡¥¤¥Ù¥ó¥È¡¡2Æü´Ö¤Î¡¡¸ÂÄê¥×¥é¥¤¥¹¤Ï¡¡¡©¡©¡©¡©
30Ëü±ß¡¡
¡¡
¡ÊÀǹþ¤ß¡¡¥¿¥¤¥äÁȤßÉÕ¤±¡¡¥Ð¥é¥ó¥¹¡¡¹þ¤ß¡Ë¡¡
¥»¥Ã¥È¿ô¤Ë¤Ï¡¡¤«¤Ê¤ê¸Â¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¡Â¾¤Î¥¿¥¤¥ä²°¤µ¤ó¤Ê¤É¤È¤â
¸ò¾ÄÃæ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¡¤É¤¦¤¾º£¸å¤â³Ú¤·¤ß¤Ë´üÂÔ¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¡¡ 
¤½¤Î¾¡¡¥µ¥¹¡¡LED ¥ª¡¼¥ê¥ó¥º¼Ö¹âÄ´¡¡¥Þ¥Õ¥é¡¼¡¡¥¿¥ï¡¼¥Ð¡¼¤Ê¤É
¸½ºß¡¡¶È¼Ô¤µ¤ó¤È¶â³Û¤ò¸ò¾ÄÃæ¡¡¡ª¡ª¡ª 
¤Þ¤¿¡¡ÅöÆü¡¡²¿¤«¾¦ÉʤòÇã¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤¿Êý¤Ë¤Ï¡¡
T¥·¥ã¥Ä¡¡¡¡LED¥é¥¤¥ÈÉÕ¤¡¡¥¡¼¥Û¥ë¥À¡¼¡¡¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼¡¡¤Ê¤É¤Ê¤É¡¡ÀèÃå½ç¤Ë
¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª¡ª¡ª
¡¡¤Þ¤¿¡¡¤½¤Î¾ì¤ÇÅö¤¿¤ë¥¹¥Ô¡¼¥É¤¯¤¸¤Ê¤É¤â´ë²èÃæ¡ª¡ª¡ª
¡¡¡¡¡¡¥ß¥Ë¥«¡¼¡¡¤ä¡¡T¥·¥ã¥Ä¤â¡ª¡ª
¤É¤¦¤¾ÅöÆü¡¡¡Ê3/6¡¡3/7¡Ë¡¡¥Ö¡¼¥¹¤ËÍ·¤Ó¤ËÍè¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡
¡¡
2010ǯ2·î28Æü(ÆüÍËÆü)

5.7L¡¡HEMI ¥¨¥ó¥¸¥ó¡¡+¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡¡¡£â£ù¡¡UG¡¡urban garage
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

5.7L¡¡HEMI¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡500£ð£ó¡¡¡¡¤ò¤á¤¶¤·¤Æ¡¡ 
¥ª¥¤¥ë¥Ñ¥ó¡¡¡õ¡¡¥Ø¥Ã¥É¥«¥Ð¡¼¡¡ÊÔ¡¡

¥Ô¥¹¥È¥ó¤ä¡¡¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎÁȤßÉÕ¤±¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¥¨¥ó¥¸¥ó¤ò
΢ÊÖ¤·¤Ë¤·¤Æ¡¡¥ª¥¤¥ë¥Ñ¥ó¤òÁȤßÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡ 


¥ª¥¤¥ë¥Ñ¥ó¤Ï¥¨¥ó¥¸¥ó¤ÎÄì¤ÎÉôʬ¤Ç¡¡¥ª¥¤¥ë¤¬Î¯¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£
1¤Ä¾å¤Î¤¸¤ç¤¦¤í¤ß¤¿¤¤¤Ê¤È¤³¤í¤«¤é¡¡¥ª¥¤¥ë¤òµÛ¤¤¾å¤²¥¨¥ó¥¸¥óÁ´ÂΤË
¥ª¥¤¥ë¤ò¤¤¤¤ï¤¿¤é¤»¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡

ºÆ¤Ó¥¨¥ó¥¸¥ó¤ò¤Ò¤Ã¤¯¤êÊÖ¤·¤Æ¡¡º£Å٤ϥإåɥ«¥Ð¡¼¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
º£²ó¤Ï¡¡¥Õ¥§¥é¡¼¥ê¥ì¥Ã¥É¡¡¡Ê¥í¥Ã¥½¡Ë¤Î·ë¾½ÅÉÁõ¤·¤¿¥«¥Ð¡¼¤ò¤·¤è¤¦¤·¤Þ¤¹¡£¡¡ 

¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¡¡¤«¤Ê¤ê¥«¥Ã¥³¤¤¤¤¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡ 
¸å¤Ï¡¡¿¿¤óÃæ¤ÎÉôʬ¤Ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥¯¡¼¥é¡¼¤È¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¥ã¡¼¤ò
ÁȤßÉÕ¤±¤Æ¡¡¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ï¤Û¤Ü´°À®¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡¡¡ 
¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¥ã¡¼¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Á¡¡¥¢¥á¥ê¥«¤è¤ê»ñÎÁ¤ò½¸¤á
¤½¤·¤Æ¡¡¤Ê¤¼¤«¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ë¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡300C¤ò
»î¾è¤Ë¹Ô¤¡¡ºòǯ¤Ï¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡5.7L¡¡300C¤Ç¡¡473£ð£ó¤ò
¥Þ¡¼¥¯¡¡Áö¹Ô¤â10000£ë£í¡¡¤½¤·¤Æº£Ç¯¤Ï¡¡¶¯²½¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ç500£ð£ó°Ê¾å
Ìܻؤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡º£¸å¤Î¡¡UG¡¡urban garage¡¡¤Ï¡©¡©¡©¡©¡¡ 
¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ç¤Î¡¡»î¾è¤«¤éº£¤Þ¤Ç¤Î¡¡UG¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¥ã¡¼¤Î
¥Ö¥í¥°¤Ï¡¡¥³¥Á¥é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡¡¡¡¢«¡¡¢«¡¡¡¡¤¹¤ë¤È¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡ 

¡¡¡¡¢«¡¡DUB¡¡¥®¥ã¥ë¡¡ 
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¢«¡¡¢«¡¡UG¡¡¤Ç¤ÏDUB¸ÂÄ꾦Éʤò´ë²èÃæ¡ª¡ª¡¡ 
22¥¤¥ó¥Á¡¡¥Û¥¤¡¼¥ë¡¡¥À¥¦¥µ¥¹¡¡¥Þ¥Õ¥é¡¼¡¡¥¿¥ï¡¼¥Ð¡¼¡¡LED¥é¥¤¥È¥»¥Ã¥È¡¡¤Ê¤É¡¡¤Ê¤É
UG¡¡¥Ñ¡¼¥ÄôÅö¡¡ÈÄÅì¡¡ÀÆÆ£¤¬¡¡¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¤òÊç¤Ã¤Æ2Æü¸ÂÄê²Á³Ê¤Ç¤Î
ÈÎÇä¤ò·×²èÃæ¡¡¡ª¡ª¡ª
¤Þ¤º¤Ï¡¡¥Á¥±¥Ã¥È¤ò¥¢¡¼¥Ð¥ó¤«¤é¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÃæ¡¡ 
¡Ö¥Á¥±¥Ã¥È¤¯¤À¤µ¡Á¤¤¡¡
¡×¡¡¡¡¤È¡¡¡¡¤ªµ¤·Ú¤Î¤ªÅÅÏò¼¤µ¤¤¡£¡¡ 
¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¢«¡¡¡¡¡¡ 
¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¤Æ2Æü´Ö¸ÂÄ꾦ÉÊ¡¡´ë²èÃæ¡ª¡ª¡ª¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¢«¡¡¢«¡¡¡¡º£½µ¡¡¸ÂÄ꾦ÉʤËȯɽ¤â¡¡ 

¥¯¥é¥¤¥¹¥é¡¼¡¡300C¡¡5.7L¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡
¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¥Á¥§¡¼¥ó¡¡ÁȤßÉÕ¤±ÊÔ¡¡
Á°²ó¤Þ¤Ç¤Î¡¡ÁȤßÉÕ¤±¤Ï¡¡¥³¥Á¥é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡¡¡¡¢«¡¡¢«¡¡¡¡¢«¡¡¡¡¡¡¡¡ 

¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎÁÈÉÕ¤±¤Ç¤¹¡£
¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡¡¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¹ç¤¤¥Þ¡¼¥¯¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡Ê¥¯¥é¥ó¥¯Â¦¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¥«¥à¦¤Î¹ç¥Þ¡¼¥¯¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
³¤¤¤Æ¡¡¥ê¥Õ¥¿¡¼¤ÎÁȤßÉÕ¤±¤Ç¤¹¡£
ʬ²ò¤·¤¿»þ¤Î¼Ì¿¿¤Ç¡¡³Îǧ¤·¤Ê¤¬¤éÁȤßÉÕ¤±¤ò¿Ê¤á¤Þ¤¹¡£¡¡

³¤¤¤Æ¥Ø¥Ã¥É¤ÎÁȤßÉÕ¤±¤Ç¤¹¡£
Åö¤¿¤êÁ°¤Ç¤¹¤¬¡¡¥¬¥¹¥±¥Ã¥È¤ÏåºÎï¤Ëæ»é¤·¤Æºî¶È¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£

¤À¤ó¤À¤ó¡¡¥¨¥ó¥¸¥ó¤é¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤è¡Á¡¡ 

¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ç¡¡¥Ø¥Ã¥É¤ÎÄù¤áÉÕ¤±½ç¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¤¤¡¡ÈÖ¹æ½ç¤ËÄù¤áÉÕ¤±¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¥·¥ê¥ó¥À¡¼¥Ø¥Ã¥É¤Ï3Ãʳ¬¤ÇÄù¤áÉÕ¤±¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¡¡
¥¹¥Æ¥Ã¥×¡¡1¡Á3¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¥¹¥Æ¥Ã¥×3¤ÎÃʳ¬¤ËÆþ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¡Äù¤áÉÕ¤±¤¿½ç¤ËÈÖ¹æ¤ò¤±¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
»þ¡¹¡¡UG¤Î¥á¥«¥Ë¥Ã¥¯¤â°¦ÁÛ¤Î̵¤¤»þ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£¡£¡£
¼Â¤Ï¡¡ºî¶È¤Î»þ¤ËÈÖ¹æ¤ò¿ô¤¨¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¡°ìȯ¤Ç·è¤á¤Ê¤¤¤È¥À¥á¤Êºî¶È¤Ê¤É
¤Çºî¶È¤Ë½¸Ã椷¤Æ¤¤¤ë»þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¤±¤Ã¤·¤ÆÌµ»ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯
ºî¶È¤ò¼ºÇÔ¤·¤Ê¤¤¤¿¤á¡¡½¸Ã椷¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤½¤Î»þ¤Ïµö¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡
¡¡
1¡Á3¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Îºî¶È¤Î»þ¤â¡¡ÀäÂÐÀ¼¤Ï¤«¤±¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
½çÈÖ¤ò˺¤ì¤¿¤éÂçÊѤǤ¹¤·¡¡¥·¥ê¥ó¥À¡¼¥¬¥¹¥±¥Ã¥È¤Ï¤Ä¤Ö¤ì¤Æ¡¡Ì©Ã夹¤ë¤Î¤Ç
1ȯ¾¡Éé¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡¡¡ 
¤Ä¤Å¤¯¡£¡£¡£¡£¡¡¡¡
¡¡¡¡
2010ǯ2·î26Æü(¶âÍËÆü)

CUSTOMIZE
CONVENTION
3/6¡¡¡¡10»þ¡Á17»þ
3/7¡¡¡¡10»þ¡Á16»þ
¥¤¥ó¥Æ¥Ã¥¯¥¹¡¡Âçºå¢ö
¥Á¥±¥Ã¥È¤¬ÆÏ¤¤Þ¤·¤¿¢ö
ÀèÆü¡¢Í½¹ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿ÀèÃå½ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç
¤ªÁá¤á¤Ë¤´Ï¢Íí¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
UG¤Ç¤ÏÌÌÇò¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÆâÍÆ¤òº£¡¢¸¡Æ¤Ãæ¤Ç¤¹¡Á¡Á
¡ú¡ù¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡ù¡ú
¥¢¡¼¥Ð¥ó¥¬¥ì¡¼¥¸
TEL¡§072-638-5579
óîÆ£¡¦ÈÄÅì¡¡¤Þ¤Ç!!
2010ǯ2·î25Æü(ÌÚÍËÆü)

¥¯¥é¥¤¥¹¥é¡¼¡¡300C¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡¡¡500PS¡¡¡Á¡¡¡¡
¥Ô¥¹¥È¥óÁȤßÉÕ¤±¡¡ÊÔ¡¡
Á°²ó¤Îºî¶È¤Ï¡¡¥³¥Á¥é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡¡¡¡¢«¡¡¢«¡¡¡¡¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¡¡ 

¥Ô¥¹¥È¥ó¤ÎÁȤßÉÕ¤±¤¸¤å¤¦¤Ó¤Ç¤¹¡£
¥ê¥ó¥°¤Î¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ¡¼¡¡
¥Ô¥¹¥È¥óÁÞÆþÍÑ¡¡ÆÃ¼ì¡©¡©¡©¡¡²¿½è¤Ë¤Ç¤â¤¢¤ë¥À¥ó¥Ù¥ë¡¡ 
¡Ê¥³¥Ä¥³¥Ä¤È¡¡¿¶Æ°¤òÍ¿¤¨ÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ç¡¡¥Ô¥¹¥È¥ó¥ê¥ó¥°¤Î°ÌÃÖ¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¥ê¥ó¥°¤Î°ÌÃÖ¤âOK¡¡¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Àè¤Û¤É½àÈ÷¤·¤¿¹©¶ñ¤Ï¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç»È¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ô¥¹¥È¥ó¥ê¥ó¥°¤Ï¡¡¥Ð¥Í¤Î¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç³°Â¦¤Ë½Ð¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç
¥Ô¥¹¥È¥ó¥ê¥ó¥°¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ¡¼¤Ç¡¡Äù¤áÉÕ¤±ÍÞ¤¨¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¥·¥ê¥ó¥À¡¼¤Ë¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¢¤ï¤»¤Þ¤¹¡£¡¡
ÅöÁ³¤Ç¤¹¤¬¡¡¥ê¥ó¥°¤Ë¤Ï¤¿¤Ã¤×¤ê¥ª¥¤¥ë¤òÅɤäƤ¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡
¤½¤·¤Æ¡¡Àè¤Û¤É¤Î¥Ô¥¹¥È¥óÁÞÆþÍÑÆÃ¼ì¹©¶ñ¡¡¤ÎÅоì¤Ç¤¹¡£¡¡ 

¥Ô¥¹¥È¥ó¤ò¡¡ÆÃ¼ì¹©¶ñ¤Ç¡¡¤«¤ë¡Á¤¯¡¡¤«¤ë¡Á¤¯¡¡¤¿¤¿¤¤¤Æ¡¡¡¡
¥Ô¥¹¥È¥ó¤ò¥·¥ê¥ó¥À¡¼¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡
ŬÅ٤νŤµ¤¬¤È¤Æ¤â¤ä¤ê¤ä¤¹¤¤¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¡
°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï¥À¥ó¥Ù¥ë¡ÊÆÃ¼ì¹©¶ñ¡Ë¤Ï»È¤ï¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¡¡ 
¡¡¡¡¡¡¡¡
¥Ô¥¹¥È¥óÁȤßÉÕ¤±½ªÎ»¡Á¡¡¡¡¡¡ 

¥³¥ó¥í¥Ã¥É¥¥ã¥Ã¥×¤òÄù¤áÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£
¡Ê¾å¤Î¥Ô¥¹¥È¥ó¤Î¼Ì¿¿¤Î΢¦¤Ç¤Ç¥³¥ó¥í¥É¤ò¸ÇÄꤷ¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Äù¤áÉÕ¤±¥È¥ë¥¯¤ò¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ç¥Á¥§¥Ã¥¯
15¡¡Pond¡¡¤Î¥È¥ë¥¯¤ÇÄù¤áÉÕ¤±¡¡¤µ¤é¤Ë90ÅÙÄù¤áÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£

³ÑÅÙÄù¤á¤Ï¡¡Äù¤áÉÕ¤±¤ò¥È¥ë¥¯¥ì¥ó¥Á¤Ê¤É¤ÇºÆ³Îǧ¤Ç¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç
Äù¤áÉÕ¤±¤¿¤éɬ¤º¥Ü¥ë¥È¤ò¤Ë°õ¤òÉÕ¤±¤Æºî¶È¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡ 

¼¡¤Ï¡¡¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¥Á¥§¡¼¥ó¤È¥«¥à¥·¥ã¥Õ¥È¤ÎÁȤßÉÕ¤±¤Ç¤¹¡£
¥Ô¥¹¥È¥ó¤Î1ÈÖ¤ò¡¡¥È¥Ã¥×¤Ë¤À¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¡£

ÀÖ¤¤¥«¥à¥·¥ã¥Õ¥ÈÍÑ¥°¥ê¥¹¤òÅɤäơ¡¥«¥à¥·¥ã¥Õ¥È¤ò¤¹¤Ù¤ê¹þ¤Þ¤»¤Þ¤¹¡£¡¡
¼¡¤Ï¡¡¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤¹¤¬¡£¡£¡£¡£
¤Ä¤Å¤¯¡£¡£¡£¡£¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡
¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¡¡ 
DUB¡¡¥¤¥Ù¥ó¥È¥Á¥±¥Ã¥È¡¡¡¡¸ÂÄê¡¡¥Ú¥¢¡¼¤Ç¡¡10ÁÈ¡Ê20¿Í¡Ë¡¡
UG¡¡¤è¤ê¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡ 
¥Á¥±¥Ã¥È¤Ï¡¡ÀèÃå½ç¡¡¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Âè¡¢½ªÎ»¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç
¤ªÁá¤á¤Ë¡¡¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£¡¡¡¡ 
¥á¡¼¥ë¤Ç¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤Ï¡¡¡¡¤³¤Á¤é¤«¤é¡¡¡¡¢«¡¡¢«¡¡¥¯¥ê¥Ã¥¯¡¡¡¡¡¡ 
Ëô¤Ï¡¡Ä¾ÀÜ¡¡¤ªÅÅÏäǡ¡ÈÄÅì¡¡ÀÆÆ£¡¡¤Þ¤Ç¡¡¡¡¡¡ 
072-638-5579
¡¡